マジック・アンドレウ

彼と出会ったのは、私が10歳の頃、アルムサフェスでのことでした。

なんと素晴らしい人生、なんと情熱的で、戦い続けた濃密な旅路だったことでしょう。

彼がマジックショーの最後によく言っていた言葉です:「夢を信じなさい。いつかその夢があなたを信じてくれる日が来る。その時、あなたは人生における真のマジックを見つけることになるだろう」

カタロニア語ですが、観る価値は十分にありますよ!!

3
3
会話に参加する...
Mario Garcia·

こんにちは!

これってカタルーニャ語ですか?

細かい言葉は分からなくても、伝わってくるフィーリングは万国共通ですね。

シェアしていただき、ありがとうございます!

1
Carlos Diaz·

マリオへ、

YouTubeの動画を自動翻訳機能で見てみるといいよ。パソコンからなら簡単なんだけど、スマホからだとその項目が見つからなかったんだ。確認できるようにスクリーンショットを貼っておくね。

image|690x396

歯車のマーク(設定)から「字幕」を選べば、自動翻訳させることができるよ。そのあと、翻訳したい言語を選べばOK。

ちなみに僕の場合、カタルーニャに30年以上住んでいるから言葉の壁はないんだけど、この自動翻訳はちょっとおかしな部分はあるにせよ、内容は十分理解できるレベルだと思うよ。

メキシコでの活動がすべて順調にいくことを祈っています。それでは、また!

追伸:音声を直接翻訳してくれる拡張機能なんかもあるみたいだけど、僕は普段それは使ってないな。

3