Tłumaczenie filmów i materiałów iluzjonistycznych na język polski za pomocą YOUTUBE
Cześć wszystkim! Dzielę się metodą, która pozwoli Wam przetłumaczyć z dowolnego języka na polski (lub odwrotnie) wszystkie Wasze zakupione wideotutoriały z efektami iluzjonistycznymi, a także wszelkie inne materiały wideo, jakie posiadacie ze świata iluzji.
Dzięki temu pomożemy Wam poszerzyć Wasze iluzjonistyczne horyzonty, eliminując barierę językową.
W tym celu musicie założyć konto na YouTube, a następnie po prostu zacząć przesyłać tam swoje materiały.
WAŻNE
Zalecane jest ustawienie materiału jako nieprzeznaczonego dla dzieci oraz OBOWIĄZKOWE, ustawienie go zawsze jako film PRYWATNY – to znaczy, że będziecie mogli go oglądać tylko Wy.
Po zakończeniu przesyłania, kilka godzin później, automatycznie wygenerowane zostanie tłumaczenie treści na język wybrany w opcjach tłumaczenia filmu na YouTube. I CO WAŻNE – TRZEBA MIEĆ WŁĄCZONE WYŚWIETLANIE NAPISÓW.
KROKI, ABY PRZESŁAĆ FILMY NA YOUTUBE
KROK 1
KROK 2
KROK 3
KROK 4
KROKI, ABY ZMIENIĆ JĘZYK NAPISÓW W FILMACH NA YOUTUBE
KROK 1
KROK 2
KROK 3
Pozdrawiam i mam nadzieję, że pomoże to Wam poszerzyć wiedzę iluzjonistyczną oraz ułatwi zrozumienie Waszych wideotutoriałów.
Podrzucam 3 narzędzia do tłumaczenia wideo z angielskiego na hiszpański:
https://flixier.com/es/tools/traductor-de-videos
https://www.happyscribe.com/es/traducir-video-ingles-espanol
https://www.kapwing.com/es/herramientas/traducir
Na darmowych wersjach też da się już coś zdziałać.
Pozdrawiam!
Kolejne przydatne narzędzie, tym razem to rozszerzenie do przeglądarki Chrome do filmów na YouTube: dodaje polskiego lektora!!
https://chrome.google.com/webstore/detail/speak-subtitles-for-youtu/fjoiihoancoimepbgfcmopaciegpigpa?hl=pl
Wielkie dzięki za info, uratowałeś mi życie, bo z angielskiego nie kumam ni w ząb i przez to omija mnie mnóstwo świetnych materiałów z zagranicy, jestem Ci mega wdzięczny
Obiecałeś i słowa dotrzymałeś!!!
Wielkie dzięki, uściski!